By: D-YFI
Saint Seiya
Dakishimeta kokoro no kosumo
The cosmos of the heart embraced
Atsuku moyase kiseki wo okose
Burn it high and make a miracle happen
Kizutsuita mama ja inai to
We have to be wounded
The faraway galaxy we promised to each other
Chikai atta haruka na ginga
Pegasus Fantasy Yes, only dreams
PEGASUS FANTASY sou sa yume dake ha
are the wings of the heart that no one can steal.
Daremo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya Young boys are all...
SAINT SEIYA shounen ha minna
Saint Seiya ...the great men of tomorrow.
SAINT SEIYA ashita no yuusha
SAINT SEIYA PEGASUS no you ni
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now!
SAINT SEIYA imakoso habatake
Rest in peace! Shun, the last smile
Master Albiore,
I will defeat Aphrodite...
...just as you teach me master
You will be proud, master.
I must win this time.
Come on!
Aphrodite!
THUNDER WAVE
I did it!
What?
The chain stop moving!
What's that black rose?
You have a face like a girl
but your will is strong.
Anyone who's hit by the Royal Rose
must die.
But it seems that you can't
wait for that quietly.
OK, if you don't like to wait
I'll kill you now.
and I'll destroy your chain too
Come on to taste the horror of black rose
Countless black rose, surround the chain
It seemed that they'd swallow it
Fly, black rose
PIRANHAN ROSES
impossible
My chain... was destroyed at an instant
Those black roses are...
The demon royal red rose
needs some time to kill someone
And the black rose can get rid of him at once
Right, the black rose is like a piranha
Anything'll disappear
as long as it's touched by the black rose
It's your turn
to be broken by the black rose
Protect me! Round Chain
PIRANHAN ROSES
ROLLING DEFENSE
The round chain was destroyed!
You can't defend and attack now
Andromeda, without the chain
you become a weak infant
I'll fulfill you dream to send you to hell
Thus all the five Bronze Knights
who attempted invading the 12 houses died
and the Holy Father can relax himself now
Haven't you died?
You've nothing now
Wait to die quietly
I won't want to see any bloody accident
What?
cosmos...
impossible
I realize the surprising cosmos of Andromeda
Without chain, he...
What can he do next?
Will he also...
Albiore
I'll use all my real strength...
Sir, I'll return to Japan now
Thank you for your guidance in this six years
Shun, there's always one thing in my mind
Although you're willing to die
you passed the sacrifice test successfully
and you're admitted as a Knight
you see the light of cosmos
when you did that
I still couldn't believe till now
Shun
has your cosmos roused?
It's only because you don't want to wound the opponent
you were hit down
It's true, I hate tussle
I don't want to wound others
During the 6 years when I learnt from you, master
my cosmos roused slowly
Sure enough
But I am not so confident
so in order to see brother again
and also to test my strength
I began to accept death willingly
ls it so? Shun
It's all due to the guidance of you, master
Before I leave the Andromeda island
I want to show my real strength
only to you
Shun! Shun!
June
What're you doing? it'll be late to set off
Let me send you to the bay
It's a ship which you've been waiting for a long time
Thank you, June
Master Albiore
I'll go now
I'll never forget your kindness
Thank you
Shun
See you, sir
Well done, Shun
I never thought the cosmos of Shun is so powerful
He can manage it
Even without the help of the chain of Andromeda
Shun still can protect himself
impossible...
Andromeda lost two chains and the armor
and she's hit by the royal demon rose
and the piranhian rose
he's a person who's waiting to die
Why does he have such a strong sense of pressure
Aphrodite
It's you who forced me to such situation
What... what does Andromeda hide?
I really don't want to fight
But... my life will end soon
Even I can't save Seiya now
I'll revenge Albiore at least
What can you do
to me?
with your dying body
I'll kill you before that
What's this?
The air forms a whirl
You'll know... Aphrodite...
how terrible my strength is
NEBULA STREAM
What's it?
You skill shown by your weak arms
is... to me...
What?! I can't move
Damn, what happened on earth?
What's this?
Stream...
The air around me
formed a whirl
ls it made produced...
by cosmos of Andromeda?
Aphrodite
The airflow blanked off your strength
your life is in my hand now
But Aphrodite
if you're willing to save Athena, and to be loyal to Athena
and to apologize to Albiore
I won't...
You're too childish, Andromeda
Do you believe that you can win
only with such airflow?
My freedom hasn't all been deprived
What?
The red rose kills a man slowly
and black rose can kill a man immediately
I'll let you taste
the power of my white rose
What?
This white rose is a blood-absorbing rose
it'll transfix your heart
Just after leaving my hand
nobody can avoid it.
When it drinks over your blood
and becomes a red rose
it'll be the proof of your death.
You're the first one who let me use it
You'd feel honorable, Andromeda.
Shut up!
What? The speed of the stream is increasing
and it makes me stuck.
Does the power of Nebula Stream become stronger?
You're right.
It'll increase unlimitedly
with my cosmos
and it will become a surprising strength for you.
So, Aphrodite, before that...
You'll want me to repent?
Right
if you're a Gold Knight who protect justice
you'd rebel Arles, the reincarnation of evil
So I said you were childish
I can tell you now
Listen, only power's just
only the winner is absolute
Only power's just?
Right
As long as Holy Father has great power to control Sanctuary
He's justice
Impossible
How about the weak?
Do they have to obey the rules of the stronger?
You're right
Because of the existence of Holy Father
the land can keep peace
No, you're wrong
Let's stop here
In either case you won't understand
I'll let you taste the strength of my White Rose
You'll die this time, Andromeda
Will he destroy my stream
and start attacking?
Stop, stop, Aphrodite
I've said that as long as I improved the cosmos
the airflow'd change too.
It'll turn into storm.
If it's so... you must die.
You may have a try
Let's see who'll die first
you or me?
You can't prevent my aggression now
Stop!
Go to die, Andromeda
I'll let you know how terrible is the
BLOODY ROSE
Burst out, Nebula!
NEBULA STORM
What?
The stream... turned into a storm!
I never though he'd give out such fist...
Your cosmos
is really great, Andromeda
But you'll die soon
Brother, according to the appointment
I fought until the end like a man
and revenged Master Albiore
Seiya, I can't save you, sorry
But you'll succeed
I'll go to... Shiryu, Hyoga
the place where my brother is waiting for me.
I cant help Athena...
and you
Nunc dimittis, Seiya
All the Bronze Knights died
my victory is coming
I defeated the real Athena
I must... go to... save Seiya
It's useless, Marin
You're...
It's all because of you and Bronze Knight
Holy Father lost confidence
to me
I'll must try my best
to kill you
Come on!
Seiya...
How about? Let me kill you now
Seiya...
Who?
You...
Let me deal with him, you go, Marin
Shaina
Will the two female Knights get together?
Will Shaina also...?
Right
If she leaves Sanctuary to kill Seiya
she'll be forgiven
But as I know
Shaina...
to Seiya
The female Knights who're found the real face
She has to kill him, or love him
Shaina! Will you...
No
I only hate Holy Father
who killed my student, Kassios, in a shameful way
I want to let Seiya... to revenge me
It's too late?
In the way to the palace of Holy Father
Seiya was hit down by the Royal Rose Road of Aphrodite
Royal Rose Road?
It's only a matter of time that Seiya dies
Marin, go to the place where Seiya is
It's impossible
I'll kill you here now
Come on!
Damn!
Shaina!
Marin, Phaeton'd know
the secret exit of the 12 houses
Let me manage the rest
Take him away in a hurry
Shaina, you...
Don't be so slow
Don't worry about me, go!
Shaina
Go in a hurry!
Marin, help Seiya
Seiya! Seiya!
Kirameku seiza ga omae wo yonderu
A bright constellation summons you
Sore wa erabareta senshi no akashi
That is the proof that you are a chosen warrior
Girisha shinwa no youni
Just like the legends of Greece
Mabushii CLOTH matotte
Carrying that dazzling Cloth
Oh Yeah
Ah ashita no sora wa BLUE
Ah, tomorrow's skies will blue
Donna yume mo shinjireba kanauyo
Any dream can come true as long as you believe
Oh!
Ah kokoro ni shimiru BLUE
Ah, the color blue penetrates my heart
Eien no kagayaki
An eternal sparkle